Start/KI & Automationen/Verbindungen/E-Mail-Postfach + Ihre Buchhaltung

E-Rechnungen automatisch empfangen.

Seit 2025 müssen Unternehmen E-Rechnungen annehmen können. Dieser Ablauf erkennt sie, macht sie lesbar und gibt sie im Original an Ihre Buchhaltung weiter.

Typische Ersparnisca. 5 Min. pro E-Rechnung
AufwandMittel
Läuft aufServer in Deutschland
Werkzeuge
  • n8n
  • DATEV
  • Lexware Office
  • sevDesk
  1. PostfachE-Rechnung kommt an
  2. n8nerkennt das Format, liest die Daten
  3. PDFlesbare Ansicht zur Prüfung
  4. BuchhaltungOriginal im Belegeingang
Ausgangslage

Eine Rechnung, die niemand lesen kann

Eine XRechnung ist eine reine Datendatei. Wer sie öffnet, sieht Programmcode statt einer Rechnung. ZUGFeRD sieht aus wie ein PDF, enthält aber Daten, die zählen. Viele Betriebe drucken, suchen oder fragen beim Lieferanten nach einem PDF, obwohl sie die E-Rechnung annehmen müssen.

So läuft es ab
  1. Der Ablauf prüft eingehende Anhänge im Rechnungspostfach.

  2. Er erkennt, ob es eine XRechnung, eine ZUGFeRD-Rechnung oder ein normales PDF ist.

  3. Aus den Daten der E-Rechnung entsteht eine lesbare Ansicht als PDF, damit jemand sie prüfen und freigeben kann.

  4. Die wichtigsten Pflichtangaben werden geprüft, etwa Rechnungsnummer, Datum, Beträge und Steuersatz. Fehlt etwas, gibt es einen Hinweis.

  5. Das unveränderte Original geht an Ihre Buchhaltung, an DATEV, Lexware Office oder sevDesk.

Feld für Feld

Was mit welchem Format passiert

Entscheidend ist: Buchhalterisch zählt das Original der E-Rechnung. Die lesbare Ansicht ist nur zum Prüfen da.

E-Mail-Postfach → Ihre Buchhaltung
E-Mail-PostfachIhre Buchhaltung
XRechnung (XML)Original plus lesbare PDF-Ansicht
ZUGFeRD (PDF mit Daten)Original, Daten werden ausgelesen
Normales PDFwie bisher als Beleg
Fehlende PflichtangabenHinweis an Sie
Zurück nach E-Mail-Postfach
E-Mail-PostfachIhre Buchhaltung
Hinweis per E-Mail oder TeamsPrüfergebnis
Unter der Haube

Worauf es ankommt

Eine Verbindung ist erst fertig, wenn auch die Sonderfälle sitzen. Das sind die typischen Stolperfallen, und so lösen wir sie.

  • Original bleibt OriginalDie E-Rechnung wird unverändert weitergegeben und aufbewahrt, so wie es die Aufbewahrungsregeln verlangen. Die PDF-Ansicht ist nur eine Lesehilfe.
  • Zwei Formate, ein AblaufXRechnung und ZUGFeRD werden beide erkannt. Sie müssen nicht wissen, welches Format ein Lieferant schickt.
  • Prüfung vor der ZahlungFehlen Pflichtangaben, erfahren Sie es, bevor Sie zahlen und nicht erst bei der nächsten Prüfung.
  • Ihre Buchhaltung bleibtOb DATEV, Lexware Office oder sevDesk: Die E-Rechnung landet dort, wo Sie heute schon buchen.
Fragen

Häufige Fragen

Muss ich E-Rechnungen schon annehmen?

Ja. Seit dem 1. Januar 2025 müssen Unternehmen in Deutschland E-Rechnungen von anderen Unternehmen empfangen können. Für das Ausstellen gelten Übergangsfristen bis 2027 bzw. 2028.

Reicht ein normales E-Mail-Postfach?

Ja, zum Empfangen genügt ein Postfach. Wichtig ist, was danach passiert: lesbar machen, prüfen, im Original aufbewahren. Genau das übernimmt der Ablauf.

Was ist der Unterschied zwischen XRechnung und ZUGFeRD?

Die XRechnung ist eine reine Datendatei. ZUGFeRD ist ein PDF, in das die Daten eingebettet sind. Beide gelten als E-Rechnung.

Wo erfahre ich mehr?

Im Ratgeber E-Rechnung automatisieren steht, was sich ändert und was Sie jetzt tun sollten.

Diese Verbindung für Sie? Sprechen wir.
info@lumen21.de +49 8856 8690552 Erstgespräch: 30 Minuten, unverbindlich
Stefan Fuchs
Sie sprechen direkt mit mir.Antwort innerhalb eines Werktags.
5,0 bei 21 Google-Bewertungen