What is an XRechnung?
XRechnung is a German standard for e-invoices as a pure XML file, created for invoices to public-sector clients.

To people an XRechnung looks like gibberish, to me it is a dream: every detail sits in its fixed field. People need a viewer to read it, which turns the code back into an invoice.
An everyday example
A trades business invoices a municipality. The accounting software creates the invoice as an XRechnung, which is submitted via the client’s invoicing portal. The municipality can book it without retyping.
What matters
XRechnung is a pure data file without a visual part. It has been mandatory for invoices to the German federal administration for years, and between businesses it is one of the permitted formats. Your accounting software should be able to create and display it.