Home/Guides/Connecting DATEV, lexoffice and sevDesk: what can be automated and what can't

Connecting DATEV, lexoffice and sevDesk: what can be automated and what can't

Which interfaces common accounting programs offer, which workflows pay off and where the limits are.

Lichtl, the Lumen/21 mascot, on the topic: Connecting DATEV, lexoffice and sevDesk: what can be automated and what can't
Illustration created with AI

Accounting is often an island in the business: invoices are prepared in the CRM and then created again in the accounting program. It doesn't have to be that way.

lexoffice (Lexware Office)

Offers a public interface for contacts, invoices, quotes and receipts, though only from a higher plan (currently XL). Invoices from the CRM, uploading receipts and reconciling open items are easy to automate. lexoffice now operates under the name Lexware Office.

sevDesk

Also has an interface for contacts, invoices and receipts. Typical workflows: invoice on won order, receipts from the mailbox, payment status back into the CRM.

DATEV

DATEV is mainly the tax adviser's system. For companies it is usually about getting receipts and invoice data there cleanly, for example via DATEV Unternehmen online or receipt transfer. Direct interfaces sometimes require approval by DATEV or the tax firm. Sending receipts by email (DATEV Upload Mail) is activated by the tax firm.

As of November 2026. This guide does not replace legal advice.

Workflows that almost always pay off

  • Invoice on order: the invoice draft is created from the won deal in the CRM.
  • Collect receipts: incoming invoices land in your accounting automatically. More in the guide incoming invoices.
  • Payment status: paid flag back into the CRM, open items with a payment reminder.
  • Monthly overview for management and tax adviser

What should not happen automatically

  • Booking decisions with tax effects without review
  • Payments without approval by a human
  • Workflows the tax firm doesn't know about
Connect your accounting? We connect your program to CRM and mailbox and agree the approach with your tax adviser. Automation in accounting

FAQ

Can I book directly in DATEV?

Bookings are usually made by the tax adviser. What can be automated is mainly handing over receipts and data to DATEV, for example via DATEV Unternehmen online.

What if my program has no interface?

Then export and import remain, for example as CSV, or the route via the mailbox. That too can often be partly automated.

Your project Check workflows.
info@lumen21.de +49 8856 8690552 Initial call: 30 minutes, no obligation
Stefan Fuchs, Gründer von Lumen/21 (AI Modified)
You speak directly with me.Reply within one working day.
5.0 from 21 Google reviews